Vasudeva / ヴァズデーヴァ

「私は森の中へ入る。統一の中へ入る」
ヴァズデーヴァは光を放ちながら去った。
シッダールタは、深い喜びをもって、深い真剣さをもって彼を見送った。
その歩みが平和に満ち、その頭が輝きに満ち、
その姿が光に満ちているのを見た。

“I am going to the woods; I am going into the unity of all things,”
said Vasudeva, radiant.
And so he went away.
With great joy and gravity he watched him,
saw his steps full of peace, his face glowing, his form full of light.