Seasons Flow / 四季琅琅 2006

Art, Collaboration & improvisation

Seasons flow - whole /全体像

Acrylic colors on Husuma (internal doors in Japanese house), 2006.

This is an offered work from a family house in Tokyo.
There’s a traditional custom in Japan to paint pictures (of flowers, plants or moutains or so) on house’s fittings,
and it’s almost painted on Husuma (Japanese house’s door to devide rooms) or Byobu (a folding screen).
My customer offered me to paint picture as they can enjoy their room with Husuma through all the seasons.
so i painted Japanese flowers of each of the seasons.
and Sakura, the cherry blossoms, are really loved by many japanese people.

東京都渋谷区のとあるお宅にご依頼いただいて制作した、実際の襖に描いた襖絵です。
モチーフにする花の種類は依頼主のご希望を先に相談し、四季を通じて楽しめるようにとのことで色々考えまして、一つずつの襖の大きさが違うことなども考慮し、桜を一本通った川の役目として、全体で一応春~冬までの花を一つずつ選ぶように配置しました。

アクリル絵具がメインで、艶や塗りの調節にアクリルガッシュも使用しました。
金の下地を塗ってから描いたので、基本的に金が下に透けた塗りに。
特に桜は樹も花も、下に金が透けるので、桜の幹の光や花の透明感が共に出ました。

Details / 細部

Process / 制作過程

s